[练习] 中译英
1). 我坚决要求你立刻采取行动把事情处理好。
__________________________________________________________________________________________
2). 他反应冷淡表明他并不喜欢这个主意。
__________________________________________________________________________________________
keys:
1). i insist on your taking/insist that you take immediate action to put this right.
2). his cool response suggested that he didn't like the idea.
课文要点(模块)
1课文词汇等填空(旨在复习本课文中的单词拼写和主要词语等)
根据课文内容完成下面语法填空,注意单词拼写和词语用法:
wang kun and his sister wang wei had a dream 1 taking a bike trip along the mekong river. they began their trip from 2 it begins to where it ends. wang wei was so stubborn that 3 she was 4 ( 决心) to do something , nothing could 5 her mind. so though wang kun had different idea about the trip but he had to give 6 .
the mekong river begins at a glacier on a tibetan mountain 7 an altitude of more than 5,000 metres. it passes 8 deep valleys, 9 (travel) 10 western yunnan province and finally flows into the south china sea.
答案:1. of/about 2. where 3. once 4. determined 5. change 6. in 7. with 8. through 9. traveling 10. across
2课文大意概括 (旨在训练用30个单词概括大意的能力)
阅读课文,试着用30来个单词概括课文大意或翻译下面短文。
王昆和他的姐姐沿着媚公河骑自行车游览。他们对媚公河的地理环境和沿途风景作了详尽的描写。
the passage is about_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
答案:the passage is about wang kun and his sister cycling along the mekong river and they gave a detailed description of the river including its geographical situation and the scenery along the river.
3课文佳句背诵与仿写 (旨在培养对难句的理解和写作能力)
1.【原句】it was my sister who first had the idea to cycle along the entire mekong river from where it begins to where it ends. 首先想到要沿着湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。
[模仿要点] 句子结构: 强调句 it is /was + 强调部分+ that/who…
【模仿1】正是树的绿荫保护我们免于太阳的照射,使我们精力更加充沛。
____________________________________________________________________________________________